你那颗冰冷的心 Tu che di gel sei cinta

早期里科迪(Ridordi)出版《图兰朵》(Turandot)歌剧总谱封套

Si, Principessa, ascoltami
Yes！O Princess, hear me!
是的公主，你听着！

Tu che di gel sei cinta da tanta fiamma vinta
You who are girdled with ice, vanquished by fire,
你那颗冰冷的心呀，将被他的热情融化

l'amerai anche tu!
you will love him, too!
那时你会爱上他！

Prima di questa aurora,
Before the break of day
等不到升起的朝霞，

io chiudo stanca gli occhi,
I shall close my tired eyes,
我就要永远的躺下，

perche egli vinca ancora...
that he may win yet again...
让他再获得胜利，

Ei vinca ancor!
May he win again!
希望他能再次胜利

Per non... pernon vederlo piu!
Never... never to see him more!
再也，再也看不见他！

Prima di questa aurora,
Before the break of day,
等不到升起的朝霞，

io chiudo stanca gli occhi,
I shall close my tired eyes,
就要永远的躺下，

Per non... pernon vederlo piu!
never to see him more!
再也看不见他！